Augustin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Kaukapedia
Pirg (Diskussion | Beiträge) |
|||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
==Augustin bei Kauka== | ==Augustin bei Kauka== | ||
===1966=== | ===1966=== | ||
− | *[[Tip Top 43]] - [[Tip Top 52]]: '''Augustin, der 5. Musketier''' | + | *[[Tip Top 43]] - [[Tip Top 52]]: '''Augustin, der 5. Musketier''' (46 Seiten à 5 Streifen; die Kaukafassung ist gegenüber dem Original um zwei Seiten gekürzt (10 Bildstreifen auf den Originalseiten 42-44), ohne dass die Handlung beeinträchtigt wäre) |
− | *[[Tip Top 53]] - [[Tip Top 61]]: '''Augustin und der kleine Prinz''' | + | *[[Tip Top 53]] - [[Tip Top 61]]: '''Augustin und der kleine Prinz''' (36 Seiten à 5 Streifen) |
===1967=== | ===1967=== | ||
− | *[[Tip Top 62]] - [[Tip Top 71]]: '''Augustin und das Ungeheuer auf der "Ölsardine"''' | + | *[[Tip Top 62]] - [[Tip Top 71]]: '''Augustin und das Ungeheuer auf der "Ölsardine"''' (30 Seiten à 5 Streifen) |
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
+ | ==Augustin im Original== | ||
+ | <br> | ||
+ | Die Serie "Augustin" erschien als "Gelsomino" in der italienischen Zeitschrift ''Corriere dei Piccoli'' mit fünf längeren Abenteuern und einer Kurzgeschichte (wobei der Titel der ersten Geschichte "Il 5° moschettiere" – "Der 5. Musketier" – für die ersten drei Abenteuer auch als Serientitel Verwendung fand). Kauka übernahm nur die ersten drei Geschichten für [[Tip Top]]. | ||
+ | <br> | ||
+ | *'''Il 5° moschettiere''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 1-26/1965 (48 Seiten à 5 Streifen) | ||
+ | *'''Gelsomino e il principino''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 43/1965-8/1966 (36 Seiten à 5 Streifen) | ||
+ | *'''Il mostro della "Gibigianna"''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 10-24/1966 (30 Seiten à 5 Streifen) | ||
+ | *'''Gelsomino e la donzella in pericolo''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 3-18/1967 (32 Seiten à 5 Streifen) | ||
+ | *'''Gelsomino e il pirata Barbarossa''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 11-26/1967 (32 Seiten à 4 Streifen) | ||
+ | *'''Gelsomino e i 3 diavoli''': ''Corriere dei Piccoli'' Nr. 45/1969 (8 Seiten à 4 Streifen) | ||
[[Kategorie:Lizenz-Serien]] | [[Kategorie:Lizenz-Serien]] | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ |
Version vom 26. April 2019, 15:57 Uhr
Gelsomino von Leone Cimpellin und ?
Inhaltsverzeichnis
Augustin bei Kauka
1966
- Tip Top 43 - Tip Top 52: Augustin, der 5. Musketier (46 Seiten à 5 Streifen; die Kaukafassung ist gegenüber dem Original um zwei Seiten gekürzt (10 Bildstreifen auf den Originalseiten 42-44), ohne dass die Handlung beeinträchtigt wäre)
- Tip Top 53 - Tip Top 61: Augustin und der kleine Prinz (36 Seiten à 5 Streifen)
1967
- Tip Top 62 - Tip Top 71: Augustin und das Ungeheuer auf der "Ölsardine" (30 Seiten à 5 Streifen)
Augustin im Original
Die Serie "Augustin" erschien als "Gelsomino" in der italienischen Zeitschrift Corriere dei Piccoli mit fünf längeren Abenteuern und einer Kurzgeschichte (wobei der Titel der ersten Geschichte "Il 5° moschettiere" – "Der 5. Musketier" – für die ersten drei Abenteuer auch als Serientitel Verwendung fand). Kauka übernahm nur die ersten drei Geschichten für Tip Top.
- Il 5° moschettiere: Corriere dei Piccoli Nr. 1-26/1965 (48 Seiten à 5 Streifen)
- Gelsomino e il principino: Corriere dei Piccoli Nr. 43/1965-8/1966 (36 Seiten à 5 Streifen)
- Il mostro della "Gibigianna": Corriere dei Piccoli Nr. 10-24/1966 (30 Seiten à 5 Streifen)
- Gelsomino e la donzella in pericolo: Corriere dei Piccoli Nr. 3-18/1967 (32 Seiten à 5 Streifen)
- Gelsomino e il pirata Barbarossa: Corriere dei Piccoli Nr. 11-26/1967 (32 Seiten à 4 Streifen)
- Gelsomino e i 3 diavoli: Corriere dei Piccoli Nr. 45/1969 (8 Seiten à 4 Streifen)