Hugo & Toto: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Kaukapedia
K (Hugo und Toto wurde nach Hugo & Toto verschoben) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Hugo | + | '''Hugo & Toto''' (im Original: '''Hugo''') ist eine humoristische Fantasy-Serie von [[Bédu]] (d.i. Bernard Dumont), die im Mittelalter spielt. Bei zwei frühen kurzen Episoden wirkte [[Charles Blareau]] als Gastszenarist mit. Die phantastischen Abenteuer des kleinen Troubadours Hugo, in dessen Begleitung sich sein zahmer Bär und eine gute Fee befinden, erschienen ursprünglich von 1981 bis 1990 in [[Tintin]]. Insgesamt veröffentlichte der Originalverlag [[Lombard]] ab 1986 fünf Alben. |
| − | + | Im deutschsprachigen Raum lief die Serie von 1987 bis 1989 in [[Fix und Foxi (Liste)|Fix und Foxi]]. Lediglich das erste lange Abenteuer "Le sortilège du haricot" erschien anschließend beim Feest-Verlag als deutschsprachiges Album (Hugo & Toto: "Die verzauberte Bohne", 1989). Von 1993 bis 1995 war die Serie unter dem Titel ''Hugo'' schließlich in [[Yps]] beheimatet, wo mit "Die blaue Perle" ("La perle bleue") auch eine Geschichte zum Abdruck kam, die zuvor nicht in FF erschienen war. | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | ==Hugo & Toto bei Kauka== | |
| − | ==Hugo | ||
===1987=== | ===1987=== | ||
*[[Fix und Foxi 24/1987|FF 24/1987]]: '''Der Hauch des Schreckens''' - L’haleine de la bête | *[[Fix und Foxi 24/1987|FF 24/1987]]: '''Der Hauch des Schreckens''' - L’haleine de la bête | ||
| Zeile 17: | Zeile 16: | ||
<br> | <br> | ||
==Hugo in Yps== | ==Hugo in Yps== | ||
| − | *Yps 924-931: '''Die verzauberte Bohne''' - Le sortilège du haricot | + | ===1993=== |
| − | *Yps 963-970: '''Das Geheimnis des Gnoms''' - Le nain de Corneloup | + | *[[Yps]] 924-931: '''Die verzauberte Bohne''' - Le sortilège du haricot |
| − | *Yps 984-991: '''Die feindlichen Brüder''' - Le pommier de dieu | + | ===1994=== |
| − | *Yps 1006-1013: '''Das Schloß der Möwen''' - Le château des mouettes | + | *[[Yps]] 963-970: '''Das Geheimnis des Gnoms''' - Le nain de Corneloup |
| − | *Yps 1029-1036: '''Die blaue Perle''' - La Perle Bleue | + | *[[Yps]] 984-991: '''Die feindlichen Brüder''' - Le pommier de dieu |
| + | ===1995=== | ||
| + | *[[Yps]] 1006-1013: '''Das Schloß der Möwen''' - Le château des mouettes | ||
| + | *[[Yps]] 1029-1036: '''Die blaue Perle''' - La Perle Bleue | ||
<br> | <br> | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
Version vom 11. März 2009, 20:06 Uhr
Hugo & Toto (im Original: Hugo) ist eine humoristische Fantasy-Serie von Bédu (d.i. Bernard Dumont), die im Mittelalter spielt. Bei zwei frühen kurzen Episoden wirkte Charles Blareau als Gastszenarist mit. Die phantastischen Abenteuer des kleinen Troubadours Hugo, in dessen Begleitung sich sein zahmer Bär und eine gute Fee befinden, erschienen ursprünglich von 1981 bis 1990 in Tintin. Insgesamt veröffentlichte der Originalverlag Lombard ab 1986 fünf Alben.
Im deutschsprachigen Raum lief die Serie von 1987 bis 1989 in Fix und Foxi. Lediglich das erste lange Abenteuer "Le sortilège du haricot" erschien anschließend beim Feest-Verlag als deutschsprachiges Album (Hugo & Toto: "Die verzauberte Bohne", 1989). Von 1993 bis 1995 war die Serie unter dem Titel Hugo schließlich in Yps beheimatet, wo mit "Die blaue Perle" ("La perle bleue") auch eine Geschichte zum Abdruck kam, die zuvor nicht in FF erschienen war.
Inhaltsverzeichnis
Hugo & Toto bei Kauka
1987
- FF 24/1987: Der Hauch des Schreckens - L’haleine de la bête
- FF 25/1987: Das Duell - Le duel
- FF 26/1987 - FF 29/1987: Das Geheimnis der Zauberbohne - Le sortilège du haricot (1. Album bei Lombard und bei Feest)
- FF 30/1987 - FF 33/1987: Der Zwerg von Welfenburg - Le nain de Corneloup
1988
1989
- FF 32/1989 - FF 36/1989: Das Schloß der Möwen - Le château des mouettes
Hugo in Yps
1993
- Yps 924-931: Die verzauberte Bohne - Le sortilège du haricot
1994
- Yps 963-970: Das Geheimnis des Gnoms - Le nain de Corneloup
- Yps 984-991: Die feindlichen Brüder - Le pommier de dieu
1995
- Yps 1006-1013: Das Schloß der Möwen - Le château des mouettes
- Yps 1029-1036: Die blaue Perle - La Perle Bleue
