Winnetou, Häuptling der Apatschen: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
==Winnetou à la Neugebauer== | ==Winnetou à la Neugebauer== | ||
− | Den Anfang der Geschichte hatte Walter Neugebauer bereits 1937 im Alter von sechzehn Jahren in Jugoslawien nach dem Skript seines Bruders gezeichnet und 1938-40 unter dem Titel | + | Den Anfang der Geschichte hatte Walter Neugebauer bereits 1937 im Alter von sechzehn Jahren in Jugoslawien nach dem Skript seines Bruders gezeichnet und 1938-40 unter dem Titel ''Winetou'' in seinem eigenen Comicmagazin Veseli vandrokaš veröffentlicht. Für [[Fix und Foxi (Liste)|Fix und Foxi]] schufen die Neugebauers 1963 eine vollständige Version mit insgesamt x Seiten. Während für diese Veröffentlichung interessanterweise der alte Anfang beibehalten wurde ([[Fix und Foxi 377|FF 377]]), bot das bald darauf erschienene [[Winnetou Zeichenfilmbuch|Zeichenfilmbuch]] eine neugezeichnete Alternative dazu. Das Album wurde als Tekenfilmboek 1 seinerzeit auch in Holland veröffentlicht, außerdem kam der Comic 1965/66 im jugoslawischen Plavi vjesnik (als ''Vinetu'') und evtl. 1977 im französischen Heft Jingo (Nr. 1-4, als ''Winetou'') zum Abdruck. Im Gegensatz zu den zumeist sehr freien anderen Winnetou-Comic-Adaptionen hält sich die Neugebauer-Version recht eng an die dreiteilige Romanvorlage. |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> |
Version vom 8. Januar 2008, 17:21 Uhr
Winnetou, Häuptling der Apatschen ist die legendäre Comic-Adaption des Karl May-Stoffes von Walter und Norbert Neugebauer.
Inhaltsverzeichnis
Winnetou à la Neugebauer
Den Anfang der Geschichte hatte Walter Neugebauer bereits 1937 im Alter von sechzehn Jahren in Jugoslawien nach dem Skript seines Bruders gezeichnet und 1938-40 unter dem Titel Winetou in seinem eigenen Comicmagazin Veseli vandrokaš veröffentlicht. Für Fix und Foxi schufen die Neugebauers 1963 eine vollständige Version mit insgesamt x Seiten. Während für diese Veröffentlichung interessanterweise der alte Anfang beibehalten wurde (FF 377), bot das bald darauf erschienene Zeichenfilmbuch eine neugezeichnete Alternative dazu. Das Album wurde als Tekenfilmboek 1 seinerzeit auch in Holland veröffentlicht, außerdem kam der Comic 1965/66 im jugoslawischen Plavi vjesnik (als Vinetu) und evtl. 1977 im französischen Heft Jingo (Nr. 1-4, als Winetou) zum Abdruck. Im Gegensatz zu den zumeist sehr freien anderen Winnetou-Comic-Adaptionen hält sich die Neugebauer-Version recht eng an die dreiteilige Romanvorlage.
Weitere Comic-Adaptionen
In Belgien erschienen zwischen 1962 und 1987 88 Karl May-Hefte im Verlag Standaard Uitgeverij, in denen teilweise auch Winnetou adaptiert wurde. Einem deutschsprachigen Publikum wurden diese Arbeiten des Studio Vandersteen erst sehr viel später (1999-2007) durch den Verlag Wick Comics zugänglich gemacht (1967 waren einige dieser Abenteuer in bearbeiteter Form allerdings bereits als Bessy-Hefte in Deutschland veröffentlicht worden).
Eine weitere Comic-Adaption der Romane war in der zwischen 1963 und 1965 im Walter Lehning Verlag erschienenen Heftchen-Reihe Karl May enthalten, gezeichnet von Helmut Nickel. Sie wurde in der Lehning-Reihe Winnetou (1964-66) nachgedruckt und zeichnerisch durch Harry Ehrt fortgesetzt.
Im holländischen Comicmagazin Sjors (Vorläufer von Eppo) kamen zwischen 1965 und 1968 die drei Winnetou-Comics "Winnetou, de man van de prairie", "Old Shatterhand & Winnetou" und "Llano Estacado" zum Abdruck. Als Band 1 und 4 der Taschenbuch-Reihe Karl May Extra sowie Band 12 der Nachfolge-Reihe Wild West Extra erschienen diese Abenteuer 1975/76 bei Gevacur (Kauka) auch auf deutsch. Realisiert wurden sie vom auf Literaturadaptionen spezialisierten Spanier Juan Arranz.
Ein schwarzweißer Winnetou-Zeitungsstrip erschien 1966 in der Lüneburger Landeszeitung (180 Streifen). Er wurde 1976 im Incos Sonderband 2: Winnetou nachgedruckt (aka Comixene Paperback).
1973 wurden zwei Winnetou und Old Shatterhand-Alben als Band 17 und 18 der Moewig-Albenreihe Super veröffentlicht (Lehning-Nachdrucke??).
Die bisher wohl trashigste Comicversion von Winnetou erschien von 1977 bis 1979 im Condor Verlag. Zeichner von Winnetou und Old Shatterhand war Ex-Kauka-Mann Juan López Ramón (siehe Tom und Biber). Zuvor war Winnetou im selben Verlag bereits Held der Reihe Ein Western-Comic nach Karl May (1976/77) gewesen, die ebenfalls spanisches Material enthielt.
Winnetou bei Kauka
1963/1964
1963
- Zeichenfilmbuch 1: Winnetou I (44 Seiten, entspricht FF 378 - FF 3xx mit neugezeichnetem Anfang)
1964
1979
- FF Extra 48: Blutsbrüder (73 Seiten)
- FF Extra 49: Santers Tat (65 Seiten)
- FF Extra 50: Auf den Feldern des Ölprinzen (59 Seiten)
- FF Extra 51: Old Firehand (52 Seiten)
- FF Extra 52: In der Llano Estacado (40 Seiten)
1980
- FF Extra 53: Der Schatz der Morgans (42,5 Seiten)
- FF Extra 54: Der letzte Kriegspfad (72 Seiten)